Monday, September 3, 2007

"Bu Türküye Ağlamak İçin Kürtçe Bilmek Mi Gerekir?"

- kürtçe biliyor musun?
- hayır
- o zaman niye ağlıyorsun?
- abi bu türküye ağlamak için kürtçe bilmek mi gerekir ?



dar hejirok é

hejira çiyayé lé lé...
delala çiyeyé
dar hijiroké xem revinoké
nav gul u giyayé lé lé...
nav gul u giyayé
dar hijiroké xem revinoké
buk dilé zava ye lé lé...
buk dilé zava ye
dar hijiroké xem revinoké

hejira me reş e lé lé...
delala me reş e
dar hijiroké xem revinoké
buk çendi keleş e lé lé...
buk çendi keleş e
dar hijiroké xem revinoké
zavayé kéfxweşe lé lé...
zavayé kéfxweşe
dar hijiroké xem revinoké

hejira laté ye lé lé...
delala laté ye
dar hijiroké xem revinoké
ser bexté yaré ye lé lé...
ser bexté yaré ye
dar hijiroké xem revinoké
cizir bin xeté ye lé lé...
cizir bin xeté ye
dar hijiroké xem revinoké


***


dağların inciri
dağların güzeli
incir ağacısın gam götürensin
güllerin içindesin
güllerin içindesin
incir ağacısın gam götürensin
yerin dağmadın yüreğidir
incir ağacısın gam götürensin



0 comments: